1 00:00:37,000 --> 00:00:47,835 LAS 1001 PERVERSIONES DE FELICIA 2 00:01:41,850 --> 00:01:43,950 Creo que fue bastante extraño para llamar a su hija Felicia. 3 00:01:44,951 --> 00:01:47,951 Pero siempre sostuve que Tu amiga Vicky estaba un poco loca. 4 00:01:48,252 --> 00:01:51,052 Felicia... creo que es un nombre bonito. 5 00:01:51,953 --> 00:01:53,853 Quizás, pero todavía tiene mucho valor. 6 00:01:54,054 --> 00:01:56,854 Esperar que la cuides hija después de no escribir durante seis años. 7 00:01:57,155 --> 00:01:59,455 Por supuesto el gran La señora Benson tuvo que abandonar Australia... 8 00:01:59,456 --> 00:02:01,756 ... para tratar a su clase media Depresión en una clínica suiza. 9 00:02:07,650 --> 00:02:09,057 ¡Ah! ¡Ahí está ella! 10 00:02:14,958 --> 00:02:16,558 Una mala suposición. 11 00:02:16,659 --> 00:02:18,259 Aún así... es agradable mirarla. 12 00:02:19,060 --> 00:02:20,460 ¡Ah! ¡Aquél! 13 00:02:24,161 --> 00:02:25,661 Felicia! 14 00:02:27,762 --> 00:02:30,062 - ¿Tuviste un vuelo agradable? - Odio volar. 15 00:02:30,363 --> 00:02:32,363 En ese caso, debes Estaré muy feliz de estar aquí. 16 00:02:33,664 --> 00:02:35,464 Vamos, iremos a buscar el coche. 17 00:02:35,965 --> 00:02:37,565 Odio los coches. 18 00:02:38,266 --> 00:02:40,966 La casa no está muy lejos. Justo después de Deauville. 19 00:02:42,167 --> 00:02:44,067 - Bastante cerca del mar. - Odio el mar. 20 00:02:46,168 --> 00:02:47,468 Vamos... 21 00:02:56,769 --> 00:02:58,369 Si nos apretamos un poco... 22 00:03:00,970 --> 00:03:04,470 Dos mujeres seguro toman un Mucho espacio, en comparación con un solo hombre. 23 00:03:05,771 --> 00:03:08,471 Estoy seguro de que los tres Estaremos muy cómodos juntos. 24 00:03:09,172 --> 00:03:10,972 Nunca quise venir aquí. 25 00:03:49,473 --> 00:03:51,073 Esta es tu habitación. 26 00:03:54,674 --> 00:03:56,374 ¿Te gusta? 27 00:03:59,275 --> 00:04:00,775 ¿El baño? 28 00:04:00,776 --> 00:04:02,276 Aquí dentro... 29 00:04:06,577 --> 00:04:08,577 tres semanas con ¡ella alrededor es todo lo que necesitamos! 30 00:04:09,778 --> 00:04:13,678 Ah bueno... Creo que nos prepararé algo de almuerzo. 31 00:04:13,879 --> 00:04:15,879 Tienes una clase a las 2:00 esta tarde. 32 00:04:20,764 --> 00:04:24,540 Debe estar cansada por el viaje. Sus ojos parecían terribles. 33 00:04:24,540 --> 00:04:28,505 Ella tiene lindos ojos. Ella está cerca de los 16, ¿verdad? 34 00:04:28,605 --> 00:04:31,675 Sí, pero con mentalidad. de un niño de 12 años. 35 00:04:31,742 --> 00:04:35,746 realmente me pregunto donde para empezar con ella. 36 00:04:35,813 --> 00:04:38,782 La tomamos por sorpresa. Y luego muestra gentileza. 37 00:04:38,849 --> 00:04:41,118 Cuidado con las manos. Revisa la estufa, ¿quieres? 38 00:04:44,655 --> 00:04:48,158 Cuando te veo usar toda esa energía para asar y hacer puré... 39 00:04:48,226 --> 00:04:54,965 Lo odias, cariño. - Sí, pero te quiero más. 40 00:04:57,935 --> 00:05:01,138 ¿No estás nervioso hoy? - Me estás poniendo nervioso. 41 00:05:01,171 --> 00:05:05,743 Y en lugar de jugar conmigo ¿Por qué no vas a ayudarla a desempacar? 42 00:05:05,809 --> 00:05:08,545 O puedes revolver esto. 43 00:05:08,645 --> 00:05:10,914 Me quedo con el menor de dos males. 44 00:05:10,981 --> 00:05:12,750 Felicia! 45 00:05:17,388 --> 00:05:18,956 ¿Qué estás haciendo aquí? 46 00:05:20,991 --> 00:05:23,961 Desempaquetando mis cosas. Odio desempacar cosas. 47 00:05:24,962 --> 00:05:26,753 Puedo ver eso. ¿Puedo ayudar? 48 00:05:31,001 --> 00:05:34,138 Gabrielle era un poco como tú cuando nos conocimos por primera vez. 49 00:05:35,873 --> 00:05:38,575 Logré aclararla después de 10 años de matrimonio. 50 00:05:38,642 --> 00:05:40,511 Nadie me está aclarando. 51 00:05:40,577 --> 00:05:43,013 Esa es la falta de un padre. 52 00:05:49,353 --> 00:05:51,789 ¡Déjame en paz! 53 00:05:59,897 --> 00:06:03,801 Eso te hace feliz, ¿no? - ¿Qué hace? 54 00:06:03,867 --> 00:06:09,506 Habiéndome tocado. Me has visto. Me apretó. 55 00:06:09,573 --> 00:06:13,277 Vamos, Felicia. Todos los hombres son así. 56 00:06:13,343 --> 00:06:15,479 Es todo en lo que piensan. 57 00:06:21,018 --> 00:06:25,155 No se ha hecho ningún daño. No se lo diré a Gabi. 58 00:06:25,189 --> 00:06:28,592 Supongo que no te ves tan mal. Para un profesor. 59 00:06:28,659 --> 00:06:31,495 Me esperaba algo peor. 60 00:06:34,064 --> 00:06:37,768 ¿Dónde está esa inocencia que ¿Una chica de tu edad debería tener? 61 00:06:37,801 --> 00:06:39,803 ¿A mí? Soy virgen. ¿Qué estabas pensando? 62 00:06:39,870 --> 00:06:42,973 Eso me sorprendería, considerando la forma en que te estás comportando. 63 00:06:43,040 --> 00:06:46,910 Bien. No se te ocurran ideas locas. - Quizás deberías vestirte. 64 00:06:46,944 --> 00:06:50,514 Esta es mi habitación. ¡Estás en mi habitación! 65 00:06:50,547 --> 00:06:52,583 Para el almuerzo... 66 00:06:52,647 --> 00:06:55,652 No tengo hambre. - Tenemos asado, puré... 67 00:06:55,719 --> 00:06:59,523 Odio esas cosas. - Siempre podemos hervirte un huevo. 68 00:07:05,395 --> 00:07:06,263 ¿Bien? 69 00:07:06,330 --> 00:07:12,135 Ella está quejándose y no tiene hambre. Pero ella tiene un culo precioso. 70 00:07:12,836 --> 00:07:15,038 Hace calor hoy, ¿no? 71 00:07:15,105 --> 00:07:23,480 No precisamente. Tal vez sea de Felicia desempacar eso los puso a todos calientes. 72 00:07:26,516 --> 00:07:30,187 El almuerzo está listo este no es el momento adecuado. 73 00:07:30,287 --> 00:07:34,191 Siempre es el momento adecuado. ¿Qué pasa con tus deberes matrimoniales...? 74 00:07:34,358 --> 00:07:38,772 Es mediodía y tienes una clase a la una. 75 00:07:39,029 --> 00:07:42,533 Te deseo. 76 00:07:42,933 --> 00:07:46,236 Vamos, hay algo pequeño para empezar. 77 00:07:46,303 --> 00:07:47,871 Y luego tú. - ¡Pablo! 78 00:07:47,971 --> 00:07:50,240 Y luego tú... 79 00:07:50,307 --> 00:07:53,343 Luego el asado y el puré. 80 00:07:53,410 --> 00:07:55,545 Y luego tú. 81 00:07:57,347 --> 00:08:00,817 Estás loco. - ¡Loco por ti! 82 00:08:02,252 --> 00:08:06,189 ¡Estás obsesionado! Aquí no, ¿Y si apareciera Felicia? 83 00:08:18,068 --> 00:08:19,836 ¡Mi asado! 84 00:08:29,644 --> 00:08:36,423 ¡Ajá! Cuando te atrape, ¡Te voy a violar! 85 00:09:04,180 --> 00:09:06,093 Ah, si... 86 00:09:09,529 --> 00:09:11,407 Más rápido... 87 00:09:44,643 --> 00:09:46,765 Más rápido... 88 00:09:57,143 --> 00:10:02,604 No... así no... 89 00:10:03,782 --> 00:10:07,909 Quiero venir dentro de ti. Contigo. 90 00:10:08,813 --> 00:10:12,769 No, no. Esperar. 91 00:12:42,632 --> 00:12:47,406 Eres muy encantadora pero solo no es exactamente lo que estaba buscando. 92 00:12:47,474 --> 00:12:51,960 Ah bueno llamaré a la agencia mientras te vistes. 93 00:12:52,520 --> 00:12:54,711 Gracias de todos modos. 94 00:12:57,258 --> 00:13:00,827 te dejo aquí y ve a hacer esa llamada. 95 00:13:01,459 --> 00:13:06,189 Estoy harto de estos artistas. que nunca saben lo que quieren. 96 00:13:06,387 --> 00:13:08,866 Demasiado. Ella era muy dulce. 97 00:13:09,291 --> 00:13:12,731 Por un momento, pensé que ella estaba lesbiana cuando empezó a acariciarme. 98 00:13:13,026 --> 00:13:16,437 Y tu eres quien siempre dice que no mezcles negocios y placer. 99 00:13:16,397 --> 00:13:20,267 Siempre hay esperanza, tonto. 100 00:13:29,923 --> 00:13:33,023 ¡Esto es real! Ella no es pobre, ¡te lo garantizo! 101 00:13:33,824 --> 00:13:36,024 ¡Ey! ¿Estás loco? ¿Qué pasa si ella entra? 102 00:13:36,325 --> 00:13:38,225 La escuché por teléfono. 103 00:13:38,726 --> 00:13:40,826 Mientras ella mantenga hablando, no hay peligro. 104 00:13:41,027 --> 00:13:43,827 - ¡Pero está mal! - ¡Oh, tonterías! 105 00:13:48,028 --> 00:13:49,228 ¡Estamos a salvo! 106 00:13:51,829 --> 00:13:55,779 Si son falsos, no importa. Y si son reales, vale la pena intentarlo. 107 00:13:56,930 --> 00:13:58,130 ¡Alguien está en el armario! 108 00:14:03,231 --> 00:14:04,431 ¡Déjame en paz! 109 00:14:07,332 --> 00:14:08,732 ¡Dámelo! ¡Dame eso! 110 00:14:08,733 --> 00:14:11,333 ¡No! Si lo agarras, gritaré como loco. 111 00:14:11,834 --> 00:14:15,434 ¡Y tomé una foto muy bonita! Gabrielle estará encantada de verlo. 112 00:14:15,675 --> 00:14:17,635 Muy bien, ¿qué quieres? ¿Quién eres? 113 00:14:17,836 --> 00:14:20,136 ¿Qué quiere ella? ¿Qué hará ella con eso? 114 00:14:20,137 --> 00:14:23,137 Nada... si... 115 00:14:23,238 --> 00:14:25,438 ¿Si qué? ¿Qué pasa si ella entra? 116 00:14:33,739 --> 00:14:35,239 No hay peligro. 117 00:14:36,740 --> 00:14:37,740 Seguir. Muéstrame lo que estabas haciendo. 118 00:14:37,741 --> 00:14:39,841 - ¿Qué? - ¡Haciendo el amor! 119 00:14:40,442 --> 00:14:42,942 - ¡Vaya, está absolutamente loca! - No… ¡solo curiosidad! 120 00:14:43,243 --> 00:14:46,143 ¿También te gustan las chicas? ¿Nunca has visto a dos mujeres haciendo el amor? 121 00:14:47,344 --> 00:14:48,544 ¡Apurarse! 122 00:14:48,645 --> 00:14:50,745 Nos has apagado. No funcionará. 123 00:14:50,946 --> 00:14:52,346 Vamos, sólo finge. 124 00:14:55,747 --> 00:14:57,847 ¡Me temo que! 125 00:15:02,048 --> 00:15:05,848 Eso no está mal para empezar. ¡Vamos, date prisa! ¡Apurarse! 126 00:15:05,788 --> 00:15:09,025 Te lo digo Brigitte, él no está aquí todavía. 127 00:15:09,122 --> 00:15:11,788 ¿Puedes pedirle que ¿Llámame más tarde? 128 00:15:11,812 --> 00:15:17,888 Seguro. Y si quieres pasar el domingo eres más que bienvenido. 129 00:15:17,925 --> 00:15:20,167 Gracias. Adiós. 130 00:15:27,950 --> 00:15:30,150 Ya es suficiente, se acabó el tiempo. 131 00:15:33,137 --> 00:15:35,000 ¿Y las fotos? 132 00:15:35,108 --> 00:15:37,831 Eres idiota. ni siquiera lo sé cómo usar esto. 133 00:15:38,988 --> 00:15:42,982 Ahora vístete. Apurarse. 134 00:15:46,466 --> 00:15:49,276 ¿Puedo entrar? ¿Estás listo? 135 00:15:50,771 --> 00:15:55,745 Ah, Felicia. ¿Estás interesado? en mi trabajo? 136 00:16:02,182 --> 00:16:03,790 ¿Y tú? 137 00:16:02,882 --> 00:16:09,205 Estamos mirando las fotos con ella. Lástima que no podamos trabajar juntos. 138 00:16:10,533 --> 00:16:15,592 ¿Hablaste con Felicia? - Algunas palabras. Ella es encantadora. 139 00:16:15,875 --> 00:16:17,638 Bravo. - ¿Por qué? 140 00:16:18,157 --> 00:16:20,536 Olvídalo. Vamos. 141 00:16:52,285 --> 00:16:54,278 Este lugar es una broma. 142 00:17:08,883 --> 00:17:11,019 ¡Qué día! 143 00:17:11,732 --> 00:17:16,690 Ella no dijo una palabra en toda la noche. Ni hablar, ni comer. 144 00:17:17,285 --> 00:17:19,364 Empezará a comer cuando tenga hambre. 145 00:17:20,760 --> 00:17:22,624 Ni una sonrisa, 146 00:17:22,368 --> 00:17:29,553 Ninguna señal de interés. me pregunto si hay cualquier cosa que le interese. 147 00:17:32,482 --> 00:17:35,865 Déjalo, yo lo conseguiré. - Por supuesto, querida. 148 00:17:53,955 --> 00:17:56,721 María y Línea, las chicas de la agencia... 149 00:17:57,430 --> 00:18:00,512 creo que hacen una linda pareja ¿no crees? 150 00:18:00,594 --> 00:18:02,314 ¿Eso nunca te tentó? 151 00:18:02,328 --> 00:18:06,944 Dicen que dos de cada tres mujeres Tener tendencias lésbicas. 152 00:18:07,492 --> 00:18:11,162 ¿Y tú, cariño? Un niño pequeño... 153 00:18:12,627 --> 00:18:16,813 hacer cosas por ti no deberías estar haciendo? 154 00:18:17,503 --> 00:18:20,412 Eres tonto. Eres todo lo que necesito. 155 00:18:20,718 --> 00:18:24,345 Pero tal vez... algo diferente. ¿Aunque sea sólo por una vez? 156 00:18:25,386 --> 00:18:30,102 Esta vez es verdad. Te falta imaginación. 157 00:18:30,418 --> 00:18:32,568 ¡Oye ahora! 158 00:18:36,486 --> 00:18:39,743 El almuerzo parece tan lejano ahora... 159 00:18:41,465 --> 00:18:45,866 Siento que tienes hambre otra vez. - Para ti. Para ti. 160 00:18:47,689 --> 00:18:51,058 Lo sé, lo sé, lo sé. 161 00:18:54,069 --> 00:18:56,807 Primero un pequeño chapuzón. 162 00:19:11,548 --> 00:19:16,364 Si quieres saber, Brigitte llamó. 163 00:19:17,253 --> 00:19:19,160 Ella dijo que volvería a llamar. 164 00:19:19,783 --> 00:19:21,923 ¿Hola? ¿Es usted, señor? 165 00:19:22,824 --> 00:19:24,124 ¿Te estoy molestando? 166 00:19:24,825 --> 00:19:27,725 queria pedirte que perdones Yo por lo que pasó en la escuela. 167 00:19:28,626 --> 00:19:30,226 Debo haber sonado tan estúpido. 168 00:19:30,627 --> 00:19:36,527 Sí, sí. Realmente no molestará ¿Quieres si vengo el domingo con mi tío? 169 00:19:37,228 --> 00:19:40,728 Oh... gracias profesor. ¡Gracias Pablo! 170 00:19:42,029 --> 00:19:45,929 - Soñaré con ello toda la noche. - Claro, claro. ¡Adiós! 171 00:19:51,430 --> 00:19:55,030 - ¿Número equivocado, cariño? - Era Brigitte, cariño. 172 00:19:59,331 --> 00:20:03,831 Sabes, realmente me da lástima esa chica. ¡Está perdidamente enamorada de ti! 173 00:20:04,332 --> 00:20:05,832 ¡Disparates! 174 00:20:06,333 --> 00:20:07,933 ¡Aún es sólo una niña! 175 00:20:07,934 --> 00:20:12,634 Oh, ¿sólo un niño? Sin duda ella piensa de ti cuando juega consigo misma! 176 00:20:13,235 --> 00:20:15,635 Yo también, cuando era colegiala. 177 00:20:15,636 --> 00:20:19,336 También pensé que estaba apasionadamente Enamorada de uno de mis profesores. 178 00:20:19,337 --> 00:20:21,137 Yo también solía hacerlo. 179 00:20:21,908 --> 00:20:24,208 Nunca me dijiste eso, tu pequeña zorra. 180 00:20:25,925 --> 00:20:28,921 Ahora, como castigo... 181 00:20:28,985 --> 00:20:32,927 No... no me vas a obligar Regresar a mi infancia neurótica. 182 00:20:33,083 --> 00:20:34,989 Fue divertido, ¿no? 183 00:20:35,261 --> 00:20:38,515 Fue mejor que nada. Hasta que te conocí. 184 00:20:39,099 --> 00:20:42,296 Te alivia, cuando no lo haces tener un hombre esperando. 185 00:20:42,471 --> 00:20:46,785 Cariño...si quieres probarla... - ¿Probar con quién? 186 00:20:47,139 --> 00:20:50,564 Tu pequeña Brigitte, ¿quién más? 187 00:20:54,192 --> 00:20:57,690 Te dejaré hacerlo, Paul. Porque te quiero. 188 00:20:58,290 --> 00:21:01,974 Y porque tengo fe en nosotros. En ti. 189 00:21:02,284 --> 00:21:06,197 Porque nuestro amor sólo puede durar si cada uno es libre de hacer lo que quiera. 190 00:21:06,433 --> 00:21:08,239 Eso es muy dulce, querida Gabi... 191 00:21:08,975 --> 00:21:13,934 pero para mi, libertad significa amarte. 192 00:21:14,057 --> 00:21:17,555 Compartiendo todo contigo. Ya lo sabes. 193 00:21:18,881 --> 00:21:28,579 Sí. Pero... si un día no estabas realmente enamorado... 194 00:21:28,654 --> 00:21:33,200 pero excitado por una chica que es más joven...más bella... 195 00:21:34,389 --> 00:21:36,138 Estás loco. 196 00:21:36,775 --> 00:21:38,882 ¿Qué te pasa, Gabi? 197 00:21:40,250 --> 00:21:44,464 Se me acaba de ocurrir que después de 10 años de matrimonio... 198 00:21:45,333 --> 00:21:51,067 Repito: solo hay una mujer. para mi. Y eres sólo a ti a quien amo. 199 00:21:54,047 --> 00:21:58,935 Entonces... ámame. 200 00:22:01,516 --> 00:22:03,809 Muéstrame cuánto me amas. 201 00:22:12,045 --> 00:22:14,209 Eres tan fuerte. 202 00:22:15,831 --> 00:22:20,117 ¿Te estoy lastimando? No importa, se siente bien. 203 00:22:17,288 --> 00:22:23,456 Sí... lastimame. 204 00:22:31,235 --> 00:22:35,216 Oh sí. Ah, Pablo. 205 00:22:46,536 --> 00:22:49,904 Ay mi amor. 206 00:23:39,025 --> 00:23:41,018 ¿Qué es? 207 00:23:41,222 --> 00:23:44,701 ¿Escuchaste algo? - ¿Qué? 208 00:23:56,919 --> 00:23:58,457 ¿Qué pasa, Pablo? 209 00:24:05,063 --> 00:24:08,531 Nunca hemos cerrado la puerta antes cuando estamos haciendo el amor. 210 00:24:08,666 --> 00:24:10,782 Sólo personas con un culpable la conciencia hace eso. 211 00:24:10,768 --> 00:24:12,603 ¿Pero Felicia? 212 00:24:17,096 --> 00:24:19,848 Felicia? Pero no hay nadie allí. 213 00:24:20,519 --> 00:24:22,801 A Felicia no le importa lo que hagamos. 214 00:24:22,896 --> 00:24:25,364 Y ella conoce parejas casadas. hacer el amor. 215 00:24:25,498 --> 00:24:27,820 Tengo una idea, Pablo. 216 00:24:27,906 --> 00:24:31,515 Es tan lindo afuera. La luna llena... Salgamos afuera. 217 00:24:32,241 --> 00:24:36,311 No puedes hablar en serio. - Lo digo muy en serio, mi amor. 218 00:24:36,805 --> 00:24:42,309 ¿Por qué hacer el amor sólo en nuestra cama? cuando el mundo entero es nuestro? 219 00:28:40,839 --> 00:28:43,419 Hazme el amor. Rápido y duro. 220 00:28:43,536 --> 00:28:47,807 Vamos. Estoy nervioso. - Mi amor. 221 00:28:59,822 --> 00:29:02,058 Te amo. 222 00:29:26,741 --> 00:29:30,510 No entraste dentro de mí. Fuiste demasiado rápido. 223 00:29:34,832 --> 00:29:40,250 Me excitaste mucho. No pude evitarlo. 224 00:29:48,836 --> 00:29:51,602 Vamos. Lo mejor de mí tiene hambre. 225 00:30:03,307 --> 00:30:06,819 Los odio. Los odio. 226 00:30:41,585 --> 00:30:45,369 Ella ya está dormida. Ella no parece feliz, Paul. 227 00:30:45,578 --> 00:30:47,614 Eso es por su actitud. 228 00:30:48,120 --> 00:30:56,055 O es porque ella es infeliz y solo. 229 00:31:09,645 --> 00:31:12,554 ¿Puedo ayudar? Claro, si quieres quemarte los dedos. 230 00:31:12,655 --> 00:31:15,550 Puedo aceptarlo. - Pasar las hierbas. 231 00:31:15,194 --> 00:31:22,093 Felicia es un verdadero problema. Ojalá pudiéramos hacer algo por ella. 232 00:31:22,160 --> 00:31:24,866 Le advertí a Pablo. Los jóvenes no son fáciles. 233 00:31:24,945 --> 00:31:27,138 Incluso con René no sabíamos qué hacer. 234 00:31:27,225 --> 00:31:28,458 Y lo conocemos desde hace 18 años. 235 00:31:28,880 --> 00:31:32,019 Así que no deberías esperar milagros en sólo dos días. 236 00:31:32,185 --> 00:31:33,309 ¿Es ella? 237 00:31:36,252 --> 00:31:38,956 Felicia! Baja. El cordero está listo. 238 00:31:39,004 --> 00:31:42,450 Que se jodan todos ustedes. ¡Odio el cordero! 239 00:31:42,061 --> 00:31:43,380 ¿Quién tiene hambre? 240 00:31:49,012 --> 00:31:51,905 Y para René, el más grande. - No muy bien hecho para mí. 241 00:31:52,001 --> 00:31:53,911 No muy bien hecho. 242 00:31:55,026 --> 00:31:58,970 Una salchicha para mí, por favor. 243 00:31:59,696 --> 00:32:03,265 Gabrielle, ¿qué pasa con el libro de fotografías? Dijiste que estaría listo para el verano. 244 00:32:03,534 --> 00:32:07,350 No he encontrado lo que estoy buscando. ¿Sabes lo que estás buscando? 245 00:32:07,420 --> 00:32:09,506 Como todos los artistas... - Cierto. 246 00:32:09,447 --> 00:32:14,385 Estoy buscando un cierto tipo de pureza. Muy sencillo. Clásico. 247 00:32:14,478 --> 00:32:16,657 Eterno y moderno al mismo tiempo. 248 00:32:16,812 --> 00:32:19,751 Estoy usando palabras grandes ahora. Suena idiota. 249 00:32:19,924 --> 00:32:21,745 Cariño, ¿quieres un poco? 250 00:32:22,146 --> 00:32:28,653 No lo entiendo. La pureza. ¿Crees que se venderá hoy en día? 251 00:32:28,949 --> 00:32:31,787 Sí. Si sabes traerlo. 252 00:32:31,855 --> 00:32:35,958 Sencillo, sincero... pero no sentimental. 253 00:32:36,055 --> 00:32:38,334 Solo necesito el modelo correcto. 254 00:32:38,515 --> 00:32:43,819 ¿Quizás probarlo con un modelo masculino? Quizás un poco andrógino. 255 00:32:43,915 --> 00:32:46,532 Como el adolescente en Muerte en Venecia. 256 00:32:46,725 --> 00:32:53,971 Tal vez. Pero mientras Felicia esté aquí Realmente no puedo concentrarme. 257 00:32:54,468 --> 00:32:57,635 Entonces esperemos que se vaya pronto. - Tú lo dijiste. 258 00:33:07,071 --> 00:33:08,877 Felicia. 259 00:33:12,621 --> 00:33:17,007 Es la primera vez que Te veo feliz aquí. 260 00:33:17,808 --> 00:33:20,120 Te conviene. 261 00:33:20,366 --> 00:33:23,796 ¿Posarás para mí? - No sé cómo. 262 00:33:23,824 --> 00:33:27,000 Está bien. - ¿Qué debo hacer? 263 00:33:27,092 --> 00:33:35,364 Lo que sea que se te ocurra. Deja que el sol y las flores te inspiren. 264 00:34:09,986 --> 00:34:12,064 ¿Qué estás haciendo, Felicia? 265 00:34:12,838 --> 00:34:15,791 Estoy posando. - Puedo ver. 266 00:34:15,670 --> 00:34:21,852 Me refiero a la pose, no a ti. 267 00:34:15,847 --> 00:34:18,585 Pero así no es bonito. - ¿Entonces soy feo? 268 00:34:46,392 --> 00:34:49,202 Nada mal para tu primera vez. 269 00:34:59,104 --> 00:35:04,393 He encontrado mi modelo, Paul. - ¿OMS? 270 00:35:12,745 --> 00:35:17,179 Nada mal. Nada mal. - ¿Eso es todo? 271 00:35:17,285 --> 00:35:21,751 ¿Qué quieres que haga? ¿Saltar por el techo? 272 00:35:25,244 --> 00:35:27,867 No, estoy bromeando. ¡Ella es genial! 273 00:35:28,512 --> 00:35:35,968 Ahora a buscar un tema. Y finalmente lograste que ella sonriera. 274 00:35:37,693 --> 00:35:41,032 Felicia, ¿puedes entregarme el pan? Paul, tu cintura! 275 00:35:41,219 --> 00:35:44,129 ¿Qué? Me gusta el pan con mi fruta. 276 00:35:45,421 --> 00:35:48,158 Felicia, el pan por favor. 277 00:35:58,906 --> 00:36:03,235 Ella estuvo muy agradable todo el día. - ¿Adónde vas? 278 00:36:04,145 --> 00:36:06,166 Para ver si ella está bien. 279 00:36:06,280 --> 00:36:18,147 Cariño, ella te tiene envuelta su dedo meñique. Si caes en esto... 280 00:36:15,037 --> 00:36:18,147 Felicia, cariño? - No. 281 00:36:25,721 --> 00:36:31,496 No le gusto a nadie... Es porque soy fea y malvada. 282 00:36:35,057 --> 00:36:41,106 Cariño, no pienses eso. Te amo. 283 00:36:44,086 --> 00:36:49,576 Entonces, consolado, arropado y profundamente dormido? 284 00:37:02,547 --> 00:37:05,772 ¿Qué pasa, Gaby? - Nada. ¿Por qué? 285 00:37:07,111 --> 00:37:10,221 No sé. Pareces diferente esta noche. 286 00:37:12,401 --> 00:37:15,297 Bueno o malo, es emocionante. 287 00:37:15,825 --> 00:37:19,752 Viendo las fotos me sale sentir que Felicia está enamorada de ti. 288 00:37:20,337 --> 00:37:21,613 ¿O al revés? 289 00:37:22,360 --> 00:37:24,309 No seas ridículo. 290 00:37:24,694 --> 00:37:29,080 Al mirarlos a los dos siento... ¿Cómo decir esto...? 291 00:37:30,866 --> 00:37:32,156 Celoso. 292 00:37:32,474 --> 00:37:34,481 Eso es ridículo. 293 00:37:35,586 --> 00:37:38,797 Como todos los hombres enamorados... 294 00:37:39,320 --> 00:37:41,327 Y esta noche... 295 00:37:41,966 --> 00:37:44,316 Esta noche estoy de humor... 296 00:38:08,677 --> 00:38:13,894 Estoy de humor... Tócate... por mí. 297 00:38:19,932 --> 00:38:23,415 Y te tocaré como una mujer. 298 00:38:26,675 --> 00:38:30,545 ¿Quieres...? para mi placer? 299 00:38:41,820 --> 00:38:43,196 Mi cariño... 300 00:38:43,635 --> 00:38:45,599 Te excita también. 301 00:38:46,280 --> 00:38:48,029 Puedo sentirlo. 302 00:38:49,341 --> 00:46:41,748 Tócate a ti mismo. Siéntete a ti mismo. 303 00:38:57,950 --> 00:38:59,570 Mírate a ti mismo. 304 00:39:00,492 --> 00:39:02,499 Estás muy emocionado. 305 00:39:03,915 --> 00:39:07,584 Mira como te toco. 306 00:39:29,382 --> 00:39:34,599 Ay mi amor... sigue adelante. 307 00:40:00,035 --> 00:40:05,568 no puedo... No estar de pie. 308 00:40:06,052 --> 00:40:10,423 Sabes que no me gusta así., - Sigue adelante. 309 00:40:13,002 --> 00:40:18,291 eres hermosa Mírate a ti mismo. 310 00:40:27,317 --> 00:40:30,456 Mírame. mírame. 311 00:40:30,896 --> 00:40:36,486 Eso es todo... ya voy. Ya voy... ya voy. 312 00:41:13,427 --> 00:41:18,787 No puedo, no me levanto. Sabes que no me gusta así., 313 00:41:20,792 --> 00:41:25,206 Mírame. - Callarse la boca. 314 00:41:25,667 --> 00:41:28,806 ¿Por qué no te gustó? 315 00:41:32,566 --> 00:41:34,300 No me haces daño. 316 00:41:41,118 --> 00:42:43,796 ¿Quién te enseñó esa palabra? ¿OMS? 317 00:41:45,117 --> 00:41:48,314 Hola quien es? - Adivina quién... 318 00:41:48,525 --> 00:41:52,690 Oh, cariño. ¿Qué es? - Adivina... 319 00:41:52,385 --> 00:41:58,135 Un gran secreto que olvidé contarte. esta mañana. 320 00:41:52,748 --> 00:41:55,254 No lo sé. - Buenas noticias. 321 00:41:58,285 --> 00:42:00,084 ¿Qué es? Dime. 322 00:42:00,418 --> 00:42:06,219 Hoy te amo aún más que ayer y menos que mañana. 323 00:42:13,229 --> 00:42:17,644 Lo siento, Gaby. Soy malvado. - No, no lo eres. 324 00:42:19,349 --> 00:42:22,732 Simplemente no estoy contento, eso es todo. 325 00:42:23,654 --> 00:42:26,449 ¿Ya no estás enojado? - No, cariño. 326 00:42:27,648 --> 00:42:33,506 Eres tan sexy. Como una piedra de fuego. 327 00:42:34,443 --> 00:42:36,220 Me pones cachonda. 328 00:42:37,710 --> 00:42:41,007 ¿Qué dije ahora? 329 00:42:43,831 --> 00:42:46,769 René. - Ese cerdo. 330 00:42:46,787 --> 00:42:49,912 ¿Y qué más te enseñó? sobre tu sexualidad? 331 00:42:50,055 --> 00:42:53,380 Que soy frígida. - Ese imbécil. 332 00:42:53,633 --> 00:42:56,142 Espero que no le creas. 333 00:42:57,212 --> 00:42:58,789 Es un animal. 334 00:43:04,214 --> 00:43:07,052 Muéstrame. Enséñame. 335 00:43:08,104 --> 00:43:11,516 Hazme un favor. Sólo esta vez. 336 00:43:12,824 --> 00:43:16,909 Ay Gaby. Por favor, Gaby. 337 00:43:20,293 --> 00:43:25,568 Estaba fingiendo. No significa nada. - No significa nada para ti... 338 00:43:26,206 --> 00:43:28,686 Eres una buena actriz, Felicia. 339 00:43:29,266 --> 00:43:33,738 Eso puede resultar útil. Después, con los hombres... 340 00:43:34,193 --> 00:43:39,310 Pero no vayas demasiado lejos. Al final te arrepentirás. 341 00:43:40,054 --> 00:43:43,265 Por supuesto, cariño, todavía eres joven. 342 00:43:43,388 --> 00:43:47,060 Un día conocerás a un hombre como Paul. 343 00:43:48,301 --> 00:43:54,694 Quiero decir, un buen hombre, y lo hará. enseñarte a ser una mujer de verdad. 344 00:43:54,766 --> 00:43:56,551 Y eso es todo. Amar. 345 00:43:57,067 --> 00:43:59,747 Y no puedes enseñarme porque no lo sabes? 346 00:44:01,112 --> 00:44:04,108 No puedo hacer eso, Felicia. 347 00:44:12,108 --> 00:44:14,473 ¿Tienes miedo de que no lo seré? un buen estudiante? 348 00:44:15,324 --> 00:44:19,094 O temeroso de que lo estés demasiado buen estudiante. 349 00:44:19,162 --> 00:44:21,928 Una pequeña gran seductora. 350 00:44:22,000 --> 00:44:24,680 ¿Qué estás diciendo? - Nada. 351 00:45:03,767 --> 00:45:06,462 Creo que Gabi finalmente encontró su estilo. 352 00:45:06,555 --> 00:45:10,791 Esta chica es realmente, ¿cuál es la palabra...? ingenioso y perverso... 353 00:45:10,833 --> 00:45:12,845 joven y problemático, ¿verdad? 354 00:45:13,052 --> 00:45:14,915 Exactamente. 355 00:45:15,126 --> 00:45:17,964 Nada mal. Mira esto. 356 00:45:23,217 --> 00:45:26,614 Deberías ponerte esto para proteger tus ojos. 357 00:45:28,663 --> 00:45:31,272 El mundo parece azul. 358 00:45:31,724 --> 00:45:34,762 Te queda bien. Guárdalos. Gracias, Pablo. 359 00:45:35,147 --> 00:45:37,412 Voy a nadar. ¿Quién está conmigo? 360 00:45:38,207 --> 00:45:41,661 Yo correré contigo, Gabi. - Felicia me ha dejado exhausto hoy. 361 00:46:00,665 --> 00:46:02,715 No puedo tener líneas de bronceado. 362 00:46:03,466 --> 00:46:06,849 Tienes razón. Es mejor. 363 00:46:16,640 --> 00:46:21,901 ¿Recuerdas la otra noche? - Paul, estás bloqueando el sol. 364 00:46:31,941 --> 00:46:33,819 ¿A quién pertenecen estos? - Adivinar. 365 00:46:33,825 --> 00:46:35,768 Una papúa. 366 00:46:37,543 --> 00:46:43,620 Buenos días, Señorita Australia. Te ves feliz esta mañana. 367 00:46:44,700 --> 00:46:47,997 Manos fuera. - Pero todavía veo que es frígido. 368 00:46:48,227 --> 00:46:51,000 Dice el señor Freud. - Si alguna vez necesitas mi consejo... 369 00:46:51,075 --> 00:46:56,283 Te llamaré. - 223429 370 00:47:01,401 --> 00:47:07,837 No hay posibilidad, chico. ella es lesbiana así que si alguna vez necesita algún consejo... 371 00:47:30,135 --> 00:47:31,741 ¿Dónde está Felicia? 372 00:47:31,816 --> 00:47:35,539 No lo sé y no me importa. La vemos todo el día. 373 00:47:44,762 --> 00:47:47,888 Entonces te estás metiendo en el erotismo, Gabi. 374 00:47:50,364 --> 00:47:53,660 No es un reproche, querida. Todo lo contrario. 375 00:47:59,389 --> 00:48:04,076 No muy oscilante. Tienes razón, son todos... 376 00:48:33,776 --> 00:48:38,994 Linda pareja. - Sí. Pero mira a Pablo 377 00:48:40,415 --> 00:48:43,956 Felicia está aquí por unas semanas. Ella no puede hacer demasiado daño. 378 00:48:44,000 --> 00:48:47,367 Ya veremos sobre eso. 379 00:49:15,581 --> 00:49:19,335 Olvidé cerrar la puerta. 380 00:49:21,183 --> 00:49:24,150 Gaby. - ¿Qué pasa cariño? 381 00:49:24,502 --> 00:49:28,315 Tuve una pesadilla. Estoy sola, asustada. 382 00:49:28,388 --> 00:49:32,729 ¿Puedo entrar? - Por supuesto, Felicia, pasa. 383 00:49:34,253 --> 00:49:37,593 Así que incluso después de medianoche No podemos estar solos aquí. 384 00:49:37,679 --> 00:49:41,133 Vine aquí por Gabi, no por ti. - Lo mismo. 385 00:49:41,144 --> 00:49:43,240 No. - Sí. 386 00:49:43,278 --> 00:49:45,743 ¿Qué deseas? 387 00:49:47,115 --> 00:49:50,069 ¿Qué quiere ella? Ella quiere dormir aquí. 388 00:49:50,112 --> 00:49:53,279 De ninguna manera. - Todo estará bien. 389 00:49:53,305 --> 00:49:55,859 Gabi, ¿estás loca? 390 00:49:56,763 --> 00:49:58,283 ¿Qué hay de mí? 391 00:49:58,335 --> 00:50:00,963 Ya estoy aquí, puedes dormir. 392 00:50:00,988 --> 00:50:04,288 No. Por una vez quiero tomar ventaja de la situación. 393 00:50:04,296 --> 00:50:07,356 ¿Cómo es eso? - Tú. 394 00:50:08,278 --> 00:50:11,187 Prometiste enseñarme. - ¿Qué? 395 00:50:08,278 --> 00:50:15,186 Todo lo que no sé... sobre el amor. 396 00:50:15,225 --> 00:50:20,561 Eso no es cierto. Te dije que tienes que esperar. 397 00:50:21,037 --> 00:50:26,269 No puedo esperar más. - Espera hasta que estés enamorado. 398 00:50:26,846 --> 00:50:32,493 Estoy... contigo. - Con un hombre. 399 00:50:33,174 --> 00:50:39,910 ¡Hombres! Incluso mi madre me advirtió que peligrosos son. 400 00:50:40,643 --> 00:50:47,666 Porque mi papá la hacía feliz, y Luego le dio un hijo que no quería. 401 00:50:47,742 --> 00:50:51,522 A mí. Gracioso, ¿no? 402 00:50:51,589 --> 00:50:54,747 No digas eso. Tu madre te ama. 403 00:50:54,875 --> 00:51:01,013 Probablemente. ¿Y tú? ¿Me amas? 404 00:51:04,813 --> 00:51:07,651 Dime como. Muéstrame, muéstrame. 405 00:51:09,169 --> 00:51:16,637 Muéstrame, muéstrame. No hay peligro entre mujeres. 406 00:51:16,788 --> 00:51:25,696 Hay. Podrías enamorarte. Ponerse celosos... rivales... 407 00:51:26,285 --> 00:51:36,218 Y pronto te irás. Y uno de nosotros sufrirá por ello. 408 00:51:37,800 --> 00:51:40,179 ¿Lo entiendes, cariño? 409 00:51:41,497 --> 00:51:45,643 ¿Por qué lloras? - No sé. 410 00:51:46,099 --> 00:51:53,968 Porque me amas. ¡Me amas! ¡Me amas! 411 00:51:53,975 --> 00:51:57,838 No juegues con fuego. Es peligroso, Felicia. 412 00:52:01,866 --> 00:52:05,082 Estás loco. - Sí. 413 00:52:05,256 --> 00:52:10,787 Y entonces tendrás que hacer lo que quiero. O si no... 414 00:52:10,889 --> 00:52:13,754 Sí. 415 00:52:20,331 --> 00:52:22,767 Bien. 416 00:52:26,244 --> 00:52:31,604 ¡Gabriela! ¡Gabriela! ¡Espérame! No respondiste. 417 00:52:31,655 --> 00:52:35,274 ¿Fue mejor o no con Paul? 418 00:52:36,409 --> 00:52:40,666 Quiero saberlo, Gaby. ¿Fue mejor o no? 419 00:52:40,725 --> 00:52:42,579 Fue bueno, pero diferente. 420 00:52:42,588 --> 00:52:46,944 Es difícil explicar qué es una pareja. 421 00:52:46,575 --> 00:52:49,766 ¿Me amas? - Sí. 422 00:52:49,800 --> 00:52:53,126 ¿Lo amas? - Sí. 423 00:52:54,459 --> 00:52:58,687 ¿Y él te ama? - Sí, a su manera. 424 00:52:58,816 --> 00:53:01,600 ¿Y amas su manera? 425 00:53:01,098 --> 00:53:06,874 Sí. Me gusta la forma en que él me ama. Creo que él ama la forma en que yo lo amo. 426 00:53:06,955 --> 00:53:11,877 Creo que eso es lo que es una pareja. - Eso no es muy complicado. 427 00:53:12,209 --> 00:53:18,357 Es como la felicidad. Simple y complicado a la vez. 428 00:53:18,366 --> 00:53:21,628 Fuerte y frágil, raro y precioso. 429 00:53:21,756 --> 00:53:25,125 Vamos Gabi, ¿otra vez? 430 00:53:43,629 --> 00:53:46,854 ¿Estás dormido? 431 00:53:48,608 --> 00:53:50,428 No, Pablo. - ¿Y no hay nada que quieras decir? 432 00:53:50,475 --> 00:53:54,503 ¿Y no hay nada que quieras decir? 433 00:53:55,040 --> 00:53:57,935 ¿Estás enojado? - ¿Estás enojado? 434 00:53:58,567 --> 00:54:04,472 Estoy tratando de entender por qué, después de 10 años de matrimonio... 435 00:54:04,791 --> 00:54:08,517 Pero te amo. - y fidelidad... 436 00:54:08,940 --> 00:54:14,286 No te estoy engañando, porque no estoy ocultando nada. 437 00:54:14,749 --> 00:54:20,081 Y la libertad era parte de nuestra contrato matrimonial. 438 00:54:20,111 --> 00:54:24,782 Sigue siendo la primera vez que obtienes beneficios. de eso, y duele un poco. 439 00:54:25,330 --> 00:54:31,694 no sabía que tenía que preguntar por tu perdón. Lo lamento. 440 00:54:35,496 --> 00:54:39,695 Ese no es el problema. 441 00:54:40,475 --> 00:54:45,277 Paul, vuelve a vengarme. Duerme con ella. 442 00:54:45,301 --> 00:54:48,358 No tengo ganas de hacerlo. 443 00:54:49,189 --> 00:54:52,715 Y no entiendes que me enferma. 444 00:54:52,800 --> 00:55:01,859 Que lo hagas tú y yo quedo atrás. Deseándote sólo a ti. 445 00:55:08,483 --> 00:55:12,267 ¿Qué pasa con eso? ¡Ha estado allí durante 15 minutos! 446 00:55:12,268 --> 00:55:15,592 Tengo una clase en una hora y No he comido ni me he bañado. 447 00:55:16,159 --> 00:55:20,545 Tú tampoco te has afeitado. Te sientes como un puercoespín. 448 00:55:23,421 --> 00:55:26,717 Felicia, mi baño. 449 00:55:27,155 --> 00:55:31,325 Ustedes dos resuelvan esto. Voy a preparar el desayuno. 450 00:55:31,327 --> 00:55:34,322 ¿Tienes croissants? - ¿Qué opinas? 451 00:55:39,396 --> 00:55:42,033 ¡Drena el baño! 452 00:55:58,068 --> 00:56:02,697 ¿Ahora qué estás haciendo? ¡Esa es mi navaja! 453 00:56:03,254 --> 00:56:07,397 Afeitarme la barba. - Yo te enseñaré. 454 00:56:08,441 --> 00:56:12,082 Podrías vestirte para variar. - Hace demasiado calor. 455 00:56:12,122 --> 00:56:16,079 Esa no es excusa para andar desnudo. ¿Dónde están los croissants? 456 00:56:16,105 --> 00:56:20,250 Sólo hay pan. Estás a dieta. - No me importa mi dieta. 457 00:56:20,889 --> 00:56:25,677 Sé que es un dolor pero no es necesario Ser un idiota cuando ella está cerca. 458 00:56:34,375 --> 00:56:37,442 ¿Has terminado de hacerte la puta? 459 00:56:41,636 --> 00:56:44,302 La lastimaste, Paul. 460 00:56:45,163 --> 00:56:51,742 Mi baño, mi retrete, mi navaja, mis croissants. Y luego... mi esposa. 461 00:56:51,742 --> 00:56:53,935 ¿Qué me queda? 462 00:56:59,063 --> 00:57:05,743 ¿No lo ves? Quiero verla llorar. Pero llora de verdad. 463 00:57:06,325 --> 00:57:11,098 No como una chica con un corazón de piedra. 464 00:57:23,752 --> 00:57:28,138 No te enfades con él. 465 00:57:28,939 --> 00:57:33,138 no quiero que las cosas cambien entre ustedes dos. 466 00:57:33,298 --> 00:57:40,189 Ya sabes cómo son los hombres... Son animales. 467 00:57:40,349 --> 00:57:45,739 Hay que saber tomarlos. Y tú aún no lo sabes. 468 00:57:49,063 --> 00:57:54,338 ¿Y las fotos de esta mañana? Sí, la luz es fantástica. 469 00:57:54,345 --> 00:57:57,735 ¿En la terraza? - Sí. 470 00:57:57,984 --> 00:58:04,421 Moja tus labios. Sonríeme. Eso es todo. Ahora, pon tu mano sobre tu pecho. 471 00:58:06,075 --> 00:58:10,590 Ahora mírame como si Están tratando de seducirme. 472 00:58:26,822 --> 00:58:31,151 No respondas eso. Podría ser Paul, ya era hora. 473 00:58:31,165 --> 00:58:36,822 ¡No respondas eso! 474 00:58:43,627 --> 00:58:48,812 ¿Hola? - Hola. ¿Gabi? ¿Eres tu? 475 00:58:48,824 --> 00:58:51,750 No reconocí tu voz allí. 476 00:58:51,926 --> 00:58:56,713 Quiero disculparme por esta mañana. Estaba siendo un tonto. 477 00:58:57,112 --> 00:59:00,496 ¿Qué estás haciendo? - Nada. 478 00:59:00,524 --> 00:59:02,833 ¿Estás con ella? - Sí, Pablo. 479 00:59:02,900 --> 00:59:09,584 ¿Más fotos? - Sí, pero ahora los está tomando. 480 00:59:11,427 --> 00:59:14,466 Sí... 481 00:59:22,008 --> 00:59:24,230 ¿Cómo es Australia? - Grande. 482 00:59:24,235 --> 00:59:29,204 Muchas ovejas, ingleses... edificios y desiertos. 483 00:59:29,214 --> 00:59:32,171 Estoy feliz aquí. Ahí no lo estoy. 484 00:59:32,589 --> 00:59:36,043 Pero tienes muchos amigos. 485 00:59:36,738 --> 00:59:42,500 No me gusta la gente de mi edad. Son tan infantiles. 486 00:59:42,600 --> 00:59:47,399 Especialmente los chicos. Las chicas son malas. 487 00:59:47,405 --> 00:59:50,696 Y las personas mayores... No son divertidos. 488 00:59:51,884 --> 00:59:56,069 Eres joven. Más joven que yo. 489 00:59:59,145 --> 01:00:04,666 ¿Alguna vez quisiste morir? ¿Verdadero? - No. ¿Y tú? 490 01:00:04,747 --> 01:00:11,713 Una vez. Me sentí tan miserable y infeliz y sola... 491 01:00:12,838 --> 01:00:15,375 simplemente no pude soportarlo más - ¿Qué hiciste? 492 01:00:17,610 --> 01:00:22,211 Mira, ¿ves la cicatriz? 493 01:00:27,775 --> 01:00:37,579 Hablabas en serio. Dios mío, ¿cuándo? Hace un año. En mi cumpleaños número 100. 494 01:00:38,149 --> 01:00:41,302 ¿Me crees, Gabi? 495 01:00:46,448 --> 01:00:50,461 Nunca deberías creerme. Especialmente cuando digo la verdad. 496 01:00:50,505 --> 01:00:54,302 Porque es muy triste. ¿Lo entiendes? 497 01:01:00,763 --> 01:01:06,696 Lo tendrás cuando tengas mi edad. Me refiero a cuando eres tan infeliz. 498 01:01:06,696 --> 01:01:09,348 No sé. 499 01:01:09,684 --> 01:01:15,446 Pero eso es para más tarde. Tienes tiempo. Y Pablo. 500 01:01:15,506 --> 01:01:22,871 Eso es cierto. Puedo confiar en él. - Pero es malo. 501 01:01:22,889 --> 01:01:26,927 Me trata como a un niño, igual que mi madre. 502 01:01:26,935 --> 01:01:29,822 Él piensa que es mejor. 503 01:01:29,808 --> 01:01:33,449 Mi pobre mamá. ¿Viste cómo lo perdió? 504 01:01:33,452 --> 01:01:38,466 Eso fue gracioso. - ¡Felicia, no digas eso! 505 01:01:38,475 --> 01:01:44,414 A veces eres tan cruel. - Eso también dice mi mamá. 506 01:01:44,746 --> 01:01:49,504 Pero en secreto estaba llorando. Siempre me escondo. 507 01:01:49,515 --> 01:01:53,700 Siempre me escondo cuando lloro. 508 01:01:53,715 --> 01:01:59,261 Y si algún día me ves llorando no lo creas. Es por diversión. 509 01:02:06,322 --> 01:02:09,447 No molestes a Paul. 510 01:02:11,509 --> 01:02:20,319 ¿Me lo prometes? Hazlo por mí. - Lo haré por ti. Prometo. 511 01:02:34,953 --> 01:02:39,482 ¿Desde cuando fumas? - Desde ahora. 512 01:02:43,874 --> 01:02:47,916 Quédate quieto. - Tú eres el que está temblando. 513 01:02:47,916 --> 01:02:49,407 ¿Soy? 514 01:02:54,040 --> 01:02:55,674 Gracias. 515 01:02:55,676 --> 01:03:00,160 ¿Desde cuándo dices gracias? Desde que empezaste a encender mi cigarrillo. 516 01:03:09,000 --> 01:03:13,241 Si fumas así, no durará. - Siempre puedes volver a encenderlo. 517 01:03:13,749 --> 01:03:18,637 No precisamente. No tengo tiempo hoy. Mira todas estas cosas que tengo que calificar. 518 01:03:25,575 --> 01:03:30,420 Mira, estoy usando bragas. No hay razón para mostrárselos a todo el mundo. 519 01:03:30,969 --> 01:03:37,649 Primero, no se los mostraré a todos. - Es un honor para mí que me dejaras verlos... 520 01:03:37,650 --> 01:03:41,017 En segundo lugar, no es necesario mirarlos. 521 01:03:43,417 --> 01:03:50,383 Tercero, los estaba usando para ti... apenas vale la pena el esfuerzo. 522 01:03:53,376 --> 01:03:58,779 Te agradecería que no lo hicieras ¡Déjalos por ahí! 523 01:04:27,193 --> 01:04:31,135 ¿Cuándo empezaste a beber? ¿Directamente de la botella, Felicia? 524 01:04:31,757 --> 01:04:38,881 Buena ensalada.... ¿Qué... qué pusiste en eso? 525 01:04:42,753 --> 01:04:46,279 Con ese delantal eres menos indecente. Te gusta como una corista de Pparis. 526 01:04:46,285 --> 01:04:49,461 Eso no es un elogio... 527 01:04:54,164 --> 01:05:01,330 Ay, me lastimé. - No te muevas, déjame ver. 528 01:05:02,999 --> 01:05:05,715 ¿Esto duele? 529 01:05:06,197 --> 01:05:10,382 Agárrate a mí. Vamos. 530 01:05:16,363 --> 01:05:20,333 ¿Estás bien? - Sí, estoy bien. 531 01:05:26,943 --> 01:05:30,885 Un poquito más arriba... Más alto... 532 01:05:31,715 --> 01:05:36,556 ¿Ya no es tu pie? - No, me llega hasta la pierna. 533 01:05:36,665 --> 01:05:40,555 Es mi muslo. ¿Quizás sea la ciática? 534 01:05:41,051 --> 01:05:45,839 ¿Está seguro? ¿Esto duele? - No, eso se siente bien. 535 01:05:52,047 --> 01:05:55,387 ¡Pablo, eso duele! 536 01:05:58,893 --> 01:06:01,574 ¡Detener! 537 01:06:07,607 --> 01:06:12,581 Eso es bueno para ti. obtiene la sangre bombeo. Y mira, estás curado. 538 01:06:15,698 --> 01:06:20,815 Pablo... Pablo... - Pequeña zorra. 539 01:06:20,815 --> 01:06:25,845 ¿Primero la esposa y luego el marido? Olvídalo, no te quiero. 540 01:06:25,855 --> 01:06:29,157 Tú y tu teatralidad... Eso fue sólo por diversión. 541 01:06:30,636 --> 01:06:35,581 ¡Por diversión! ¡Por diversión! 542 01:06:40,387 --> 01:06:44,988 ¡Por diversión! - Esa es la última vez. 543 01:06:50,345 --> 01:06:58,429 Pablo... ¡Te amo! ¡Te amo! 544 01:06:59,681 --> 01:07:05,529 Estoy agotado. Hacía mucho calor hoy. 545 01:07:05,535 --> 01:07:08,659 No te preocupes por nada, cariño. Estoy preparando la cena y pondré la mesa. 546 01:07:05,659 --> 01:07:12,214 Me encanta cuando haces eso, Paul. 547 01:07:15,864 --> 01:07:18,888 ¿Por qué me miras así? 548 01:07:22,295 --> 01:07:28,546 Eres dulce. Por cierto, ¿Cómo te fue con Felicia? 549 01:07:28,554 --> 01:07:30,953 Ah, bien. - ¿Sin argumentos? 550 01:07:30,954 --> 01:07:33,504 No... no... 551 01:07:34,951 --> 01:07:37,645 Hola Gaby. 552 01:07:42,627 --> 01:07:47,587 Paul dijo que todo salió bien. Aquí, para ti. 553 01:07:49,059 --> 01:07:52,828 Me dio una paliza. - ¿Una paliza? 554 01:07:52,900 --> 01:07:59,149 Parece que lo puse un poco de los nervios. Entonces me arrancó la falda y las bragas. 555 01:07:59,150 --> 01:08:06,173 Se burló de mí usándolos. Dijo que eran como los de una niña pequeña. 556 01:08:06,486 --> 01:08:09,969 Luego me azotó. Y él... 557 01:08:10,005 --> 01:08:15,530 ¿Qué? ¿Qué hizo? Él... nosotros... 558 01:08:15,531 --> 01:08:17,830 No puede ser verdad. 559 01:08:17,840 --> 01:08:24,137 Lo siento, Gaby. Sucedió tan rápido. Él casi... 560 01:08:25,265 --> 01:08:30,783 ¿Todavía me quieres? Tienes razón, soy malo. 561 01:08:30,784 --> 01:08:34,467 Te dije que no era bueno. - Callarse la boca. 562 01:08:34,702 --> 01:08:37,095 Listo, la cena está lista. 563 01:08:37,125 --> 01:08:42,026 Y este no es tan mortal como el que Felicia hizo antes. 564 01:08:45,905 --> 01:08:48,384 ¿Qué te dijo ella? 565 01:08:48,388 --> 01:08:52,957 La verdad. Los azotes y todo lo demás. 566 01:08:52,964 --> 01:08:56,712 Déjame. Buenas noches, niños. 567 01:08:58,975 --> 01:09:03,576 "¿Y qué es "todo lo demás"?" ¿Qué? 568 01:09:03,580 --> 01:09:08,822 Vamos, golpéame. Me excita. Y si te ayuda a ti también... 569 01:09:16,195 --> 01:09:19,033 ¡Buenas noches amantes! 570 01:09:21,797 --> 01:09:26,254 ¿Qué estás haciendo? Como tú, lo que me plazca. 571 01:09:26,255 --> 01:09:30,167 Escucha, te lo juro... Elegiste no decir nada antes. 572 01:09:30,168 --> 01:09:33,980 Al menos eso es mejor que mentir. 573 01:09:34,660 --> 01:09:38,315 Entre ese mocoso mentiroso y yo, ¿Eliges creerle? 574 01:09:38,320 --> 01:09:43,317 Le diste una paliza, Entonces algo pasó. 575 01:09:43,320 --> 01:09:47,471 Me estabas ocultando eso. Estoy molesto porque me mentiste. 576 01:09:47,730 --> 01:09:51,514 Al menos ella tuvo las agallas para decirme qué pasó. 577 01:09:51,515 --> 01:09:56,516 Dios sabe lo avergonzada que estaba. Apuesto a que eres muy parecido a ti ahora. 578 01:09:56,517 --> 01:09:59,276 Ahora déjame. 579 01:10:02,253 --> 01:10:07,785 Gaby, déjame explicarte. Déjame... 580 01:10:10,551 --> 01:10:16,324 Gabi, abre. Soy yo. Gaby, por favor. 581 01:10:47,896 --> 01:10:50,605 ¿Estás enojado? 582 01:10:51,837 --> 01:10:55,191 ¿Ya no me amas? 583 01:11:19,638 --> 01:11:24,612 No eres tú, cariño. Todavía te quiero. 584 01:11:24,712 --> 01:11:27,522 Él tiene la culpa de esto. 585 01:11:27,655 --> 01:11:33,140 Y lo peor es que odio mentir. 586 01:13:14,100 --> 01:13:17,442 Ah, Gaby... 587 01:13:22,666 --> 01:13:27,067 Ah si... 588 01:13:40,094 --> 01:13:44,680 Sí, eso es todo. 589 01:13:44,685 --> 01:13:47,690 Ah, sí, así. 590 01:13:49,430 --> 01:13:55,149 Eso se siente tan bien. Sí, sigue adelante. 591 01:13:56,069 --> 01:13:59,351 Me encanta esto. 592 01:14:21,587 --> 01:14:25,658 Gabi... Ay Gabi, te amo. 593 01:14:34,658 --> 01:14:39,115 Ah, sí, así. Ay, tu lengua... 594 01:15:08,060 --> 01:15:12,818 Sí, tócame, sí... 595 01:15:13,039 --> 01:15:17,464 Más. Más, Gaby. 596 01:15:35,031 --> 01:15:37,009 Hola pablo. 597 01:15:37,111 --> 01:15:39,761 Me encanta cuando este infernal la máquina finalmente se detiene. 598 01:15:39,762 --> 01:15:41,538 Yo también. - No me sorprende. 599 01:15:41,539 --> 01:15:45,005 El garaje llamó, tendrás el auto regresa mañana 600 01:15:45,011 --> 01:15:48,977 ¿Te recogeré más tarde entonces? - Gracias, pero creo que caminaré. 601 01:15:49,761 --> 01:15:53,057 ¿Qué pasa, Pablo? - Nada. 602 01:15:53,088 --> 01:15:56,182 ¡Brillante! Si tengo que elegir entre una chica y una bicicleta, yo me quedo con la bicicleta. 603 01:15:56,192 --> 01:15:59,106 Espero que algún día cambies de opinión. 604 01:15:59,135 --> 01:16:07,280 Respecto al domingo, tengo demasiado trabajo. - Tú y Gabi podrían venir aquí. 605 01:16:07,290 --> 01:16:11,107 ella se ha sentido un poco enferma pero se lo diré. 606 01:16:11,123 --> 01:16:14,418 ¿Y Felicia? - Ella también es bienvenida, por supuesto. 607 01:16:17,146 --> 01:16:21,289 Siempre puedes venir solo, Paul. 608 01:16:32,292 --> 01:16:35,703 No te molestes. no tengo hambre y llegarás tarde. 609 01:16:35,708 --> 01:16:40,705 Felicia aún no está lista. Ella se está vistiendo para variar. 610 01:16:41,909 --> 01:16:45,177 ¿Estás seguro de que no vendrás, Paul? 611 01:16:46,267 --> 01:16:52,344 ¿No crees que entre nosotros, ¿Debería ser yo el que esté enojado? 612 01:16:52,652 --> 01:16:56,386 Bien, si te hace feliz. 613 01:17:01,337 --> 01:17:06,511 Ah, buena elección, cariño. Te queda genial. 614 01:17:06,521 --> 01:17:09,994 Como una serpiente en la hierba. - Vamos, Pablo. 615 01:17:10,001 --> 01:17:12,875 Vamos, Felicia. 616 01:17:35,569 --> 01:17:38,049 ¿Qué? - ¿Qué? 617 01:17:38,055 --> 01:17:42,430 ¿Por qué volviste? - ¿Por qué lo preguntas? Quizás para ti... 618 01:17:43,001 --> 01:17:46,290 Estás perdiendo el tiempo. - Eso me sorprendería, Paul. 619 01:18:40,091 --> 01:18:46,613 Ya es suficiente, Felicia. -Pablo... Ah, sí, Pablo... 620 01:19:18,888 --> 01:19:25,125 Pablo, te amo. Te amo. - Callarse la boca. 621 01:19:25,400 --> 01:19:30,498 Pablo, te amo. - Callarse la boca. 622 01:19:30,521 --> 01:19:35,078 Pablo, hazlo. ¡Hazlo! 623 01:19:35,100 --> 01:19:38,962 Ah, sí, Pablo. 624 01:19:41,294 --> 01:19:46,956 Sé que quieres. Llévame. 625 01:19:50,008 --> 01:19:54,122 Sí, así. Así, hazme daño. 626 01:19:54,288 --> 01:20:02,873 Eso se siente bien, continúa. Pablo, llévame. 627 01:20:02,888 --> 01:20:11,013 ¡Te quiero, sigue adelante! 628 01:20:12,207 --> 01:20:15,747 Lo lamento. Eso es mala suerte. 629 01:20:15,748 --> 01:20:20,148 ¿No eres demasiado mayor para las supersticiones? ¡Deberías darte vergüenza! 630 01:20:20,150 --> 01:20:25,265 Lo siento, estoy un poco distraída. es lo mismo en casa 631 01:20:25,270 --> 01:20:29,866 Cansado tal vez. - Paul dijo que no te sentías bien. 632 01:20:29,870 --> 01:20:33,435 No es nada. - Parecía muy preocupado. 633 01:20:33,440 --> 01:20:37,147 Tal vez. Todos tenemos algo ¿no? 634 01:20:37,150 --> 01:20:41,476 ¿Y Felicia? ¿Estás contento con su trabajo? 635 01:20:41,480 --> 01:20:45,833 Muy. Nunca pensé que encontraría alguien como ella. 636 01:20:45,900 --> 01:20:54,218 Puro y perverso. Suave y duro. Tierno, pero violento. Mujer y niño. 637 01:20:55,153 --> 01:20:58,492 La extrañaré, y aún así... - Te odio. 638 01:20:58,500 --> 01:21:03,122 Ella es extraña, pero... - Ella es muy interesante. 639 01:21:03,451 --> 01:21:09,342 Tienes que aprender a aceptarla, entenderla, incluso amarla. 640 01:21:09,400 --> 01:21:13,956 Gabrielle, me imagino que estás dando mucho de ti para ella. 641 01:21:13,961 --> 01:21:16,581 Y todo lo que ella me da también. 642 01:21:16,600 --> 01:21:19,621 ¿Y Pablo? - ¿Qué pasa con él? 643 01:21:19,628 --> 01:21:31,272 Es un hombre. No siempre el más discreto Y no es fácil para él, ni para nosotros dos. 644 01:21:32,704 --> 01:21:38,137 Por supuesto, Gabriela. Si tan solo supieras cómo fue entre Jacques y René. 645 01:21:32,704 --> 01:21:45,418 Chicas, sólo necesitan saber cómo usarlos. 646 01:21:38,140 --> 01:21:40,000 ¿No es así, querida? 647 01:21:40,005 --> 01:21:42,895 Sí, pero un niño no es tan complicado. como una niña. 648 01:21:45,420 --> 01:21:47,367 ¿No puedes hablar como una persona normal? 649 01:21:47,400 --> 01:21:50,005 Lo soy, papá. tu eres quien Hablando como un profesor. 650 01:21:50,011 --> 01:21:55,988 Se hace tarde, tengo que irme. - Pero acabas de llegar. 651 01:21:56,000 --> 01:22:01,715 Lo siento, realmente tengo que irme a casa. - Si estás cansado puedo llevarte. 652 01:22:01,725 --> 01:22:06,474 No, está bien. Pero tengo que irme ahora. 653 01:22:13,990 --> 01:22:16,742 Deja eso o me atraparás. todo terminó de nuevo. 654 01:22:16,750 --> 01:22:20,569 Ya te he tenido dos veces esta noche, ¿No es eso suficiente? 655 01:22:20,837 --> 01:22:25,309 No. Apuesto a que podríamos encontrar un tercero. abriendo si quieres... 656 01:22:27,891 --> 01:22:30,585 El ombligo. 657 01:22:33,285 --> 01:22:38,818 Relájate, ninfómana. me resulta dificil creer que todavía eras virgen. 658 01:22:38,900 --> 01:22:42,329 Esa fue mi sorpresa. ¿Me amas? 659 01:22:41,998 --> 01:22:46,585 Lo he demostrado. la primera vez Alguna vez he tenido una niña así. 660 01:22:46,597 --> 01:22:50,584 ¿No estás diciendo sólo eso? - No, nunca miento. 661 01:22:53,202 --> 01:22:57,573 Yo tampoco. Excepto cuando tengo que hacerlo. 662 01:22:58,388 --> 01:23:02,946 ¿Y Gaby? ¿Con Gaby? - Eso es diferente. 663 01:23:06,480 --> 01:23:08,701 ¿Es por mi culpa? ¿Están enojados el uno con el otro? 664 01:23:08,712 --> 01:23:11,310 Un poco. Pero no estamos realmente enojados. 665 01:23:11,653 --> 01:23:15,008 Ya no duermen juntos. Eso es una lástima. 666 01:23:15,015 --> 01:23:18,892 Es. Pero no deberías quedarte aquí. ¿Qué pasa si Gabrielle vuelve a casa? 667 01:23:18,911 --> 01:23:22,648 Ella podría imaginar muchas cosas... - Exactamente. 668 01:23:22,766 --> 01:23:26,589 Un minuto más, Paul. - No. 669 01:23:26,611 --> 01:23:30,144 He pensado mucho en este momento. - ¿En realidad? 670 01:23:30,213 --> 01:23:34,258 Además, no es tan tarde. - Y la oiremos entrar. 671 01:24:27,392 --> 01:24:33,068 ¿Crees que ella nos vio? Suficiente para una noche, continúa. 672 01:24:39,010 --> 01:24:41,504 Gabriela. 673 01:24:44,819 --> 01:24:50,897 No me toques. Te odio. - Los amo a todos igual. 674 01:24:53,533 --> 01:24:56,199 Necesitamos hablar. - Es demasiado tarde para eso. 675 01:24:56,645 --> 01:25:00,071 Algo pasó esta noche... - No es posible. 676 01:25:00,075 --> 01:25:03,769 entre Felicia y yo, y eso te concierne. 677 01:25:03,771 --> 01:25:10,950 Puedes saltarte los detalles. Y no dejes estos trapos tirados por ahí. 678 01:25:10,975 --> 01:25:13,501 Tú, que tanto amas el orden. 679 01:25:13,505 --> 01:25:22,575 Gaby... - No. Fuera. 680 01:25:33,989 --> 01:25:41,414 Paul, no podemos dejar a Gabi así. - No cerraré la puerta por la noche. 681 01:26:00,130 --> 01:26:03,771 ¿Te acuerdas? 682 01:26:05,109 --> 01:26:12,118 ¿Quieres hacerme un favor esta noche? ¿Harás todo lo que te diga? 683 01:26:15,897 --> 01:26:19,653 Todo lo que digo... - Sí. 684 01:26:36,437 --> 01:26:39,662 Bien. 685 01:26:48,677 --> 01:26:52,218 ¿Dónde estamos, Felicia? - Todo lo que digo. 686 01:26:52,221 --> 01:26:54,396 Todo. 687 01:26:57,598 --> 01:27:00,293 ¿Todo? - Todo. 688 01:27:04,860 --> 01:27:10,837 Sí... Todo lo que quieras. Te amo. 689 01:27:22,287 --> 01:27:30,486 Gentil, mi amor. Sí, así. 690 01:27:31,830 --> 01:27:37,134 Mi dulce niña, suavemente. 691 01:27:42,411 --> 01:27:46,296 Felicia, mi amor. 692 01:27:53,200 --> 01:27:58,990 No pares. Se siente tan bien. 693 01:27:59,631 --> 01:28:08,503 Oh, sí... Sigue adelante. Haré todo lo que quieras. 694 01:28:08,654 --> 01:28:12,287 Tan gentil. 695 01:28:33,863 --> 01:28:38,880 ¿Todo? - Sí. 696 01:28:44,029 --> 01:28:47,956 Lo prometiste. - Me engañaste. 697 01:28:51,498 --> 01:28:56,355 Lo siento, Gaby. Me equivoqué. Perdóname. Quédate aquí esta noche. 698 01:28:56,477 --> 01:28:59,659 ¿Y Felicia? - Ella también. 699 01:28:59,589 --> 01:29:02,313 No deberíamos jugar con fuego. 700 01:29:43,365 --> 01:29:46,576 Ah, sí, Gaby. 701 01:29:49,381 --> 01:29:53,094 Sí, así. 702 01:31:08,813 --> 01:31:10,447 Sí, ustedes dos. 703 01:31:14,236 --> 01:31:18,464 Ay Pablo, sigue adelante. 704 01:31:24,816 --> 01:31:28,213 Gabi, estoy duro contigo... 705 01:31:27,928 --> 01:31:30,838 Ambos te excitamos, por eso. 706 01:31:38,509 --> 01:31:43,024 Lámeme bien, Paul... 707 01:31:44,111 --> 01:31:47,350 Eres tan suave, Felicia. 708 01:32:00,086 --> 01:32:02,752 Me gusta así. 709 01:32:19,588 --> 01:32:23,171 Está bien, los dos... 710 01:32:30,376 --> 01:32:32,612 ¡Y yo Pablo! 711 01:32:33,696 --> 01:32:37,093 Mi amor, me haces sentir tan caliente... 712 01:32:51,330 --> 01:32:53,509 ¡Ay mi amor! 713 01:33:03,778 --> 01:33:06,917 Felicia, perderás tu vuelo. 714 01:33:06,988 --> 01:33:13,453 Estuvo bien, con nosotros tres. - ¿Y después, Gabi? 715 01:33:13,514 --> 01:33:20,706 Después... no lo sé. Tal vez sólo estoy siendo estúpido. 716 01:33:43,612 --> 01:33:50,822 Mi pequeña Felicia. - Adiós Pablo. Y gracias. 717 01:33:50,911 --> 01:33:56,197 Adiós, Gaby. - Ay, cariño. 718 01:34:07,886 --> 01:34:12,802 Ella no dejó nada atrás. Y mucho menos su corazón. 719 01:34:12,911 --> 01:34:15,124 Sólo un recuerdo. 720 01:34:15,977 --> 01:34:18,278 Quizás todo fue un sueño. 721 01:34:18,378 --> 01:34:25,595 Quizás necesitábamos a alguien como ella. Para los dos. 722 01:34:25,611 --> 01:34:27,800 ¿De verdad lo crees? 723 01:34:36,616 --> 01:34:42,356 Y así, la vida continúa. ¿Quieres ir a Deauville? 724 01:34:44,400 --> 01:34:47,367 ¿Puedes llevarme? 725 01:34:55,603 --> 01:34:59,631 Será un aprieto, pero estoy seguro de que podremos arreglárnoslas. 726 01:34:59,635 --> 01:35:02,512 ¿No es así, querida? 727 01:35:09,504 --> 01:35:13,718 ¿Vas a Deauville? - Voy donde la gente me lleva.